Перевод: с английского на русский

с русского на английский

водяная жила

  • 1 water vein

    English-Russian dictionary of geology > water vein

  • 2 water vein

    Англо русский политехнический словарь > water vein

  • 3 water vein

    English-Russian big polytechnic dictionary > water vein

  • 4 vein

    1. жила 2. жильная интрузия 3. пал., палеобот. жилка 4. узкое русло; поток воды (в материковом льду) 5. узкий водоток (в горных поро дах или в почве)
    vein of shallow depth мелкозалегающая жила
    accretion vein аккреционная жила, жила повторного заполнения
    alive vein продуктивная жила
    Alpine vein жила альпийского типа
    alunitic-kaolinic gold vein алунито-каолинитовая золотоносная жила
    arched vein изогнутая жила
    asymmetrical vein асимметричная жила
    attrition vein жила трения
    ball vein жила с конкрециями железной руды, жила почковидной железной руды
    banded vein ленточная [полосчатая]жила
    beaded vein чётковидная жила
    bed(ded) vein пластовая жила
    blanket vein плоская горизонтальная пластовая жила, плащеобразное тело
    blind vein жила, не продолжающаяся до поверхности, слепая жила
    breccia vein жильная брекчия
    buckled vein изогнутая жила
    cavernous vein ячеистая жила, жила с пустотами или с кавернами
    chambered vein камерная жила
    clay vein глиняная жила, глиняный прожилок
    coal vein пласт угля
    combed vein гребенчатая жила (с друзовой полостью в середине или взаимопроникающими кристаллами)
    composite vein сложная жила; система жил
    compound vein сложная жила
    conjugated vein сопряжённая жила
    contact vein контактовая жила
    contemporaneous vein жила, образовавшаяся одновременно с вмещающей породой
    contraction vein контракционная жила
    cross vein поперечная [секущая] жила
    crushed vein минерализованная зона
    crustificated vein жила с поясовым строением
    deep-seated vein глубокозалегающая жила
    dilation vein жила выполнения
    discovery vein жила-«открывательница»
    epithermal vein эпитермальная жила
    eruptive vein эруптивная жила, жила, образованная в результате взрыва
    exudation vein жила, образовавшаяся в результате циркуляции во вмещающей породе воды
    fault fissure vein сбросовая трещинная жила
    fibrous vein волокнистая жила
    filling vein жила выполнения
    fine vein тонкая жилка
    fissure vein трещинная жила
    flat vein пологопадающая жила
    fluorite-tellurium adularia vein флюорито-теллуро-адуляровая жила
    folded vein дислоцированная жила, жила, смятая в складки
    folded quartz vein смятая кварцевая жила
    garnetiferous gold vein гранатсодержащая золотоносная жила
    gash vein рубцовая жила (жила в пересекающихся мелких трещинах)
    gold-silver adularia vein золото-серебряно-адуляровая жила
    hypothermal vein гипотермальная жила (возникшая на большой глубине)
    ice vein ледяная жила, ледяной клин
    impregnation vein импрегнированная жила
    indicator vein жила индикатор
    infiltration vein инфильтрационная жила (образована в процессе просачивания горячих минерализованных растворов)
    injection vein инъекционная жила
    interfoliated vein жила, внедрившаяся между слоями сланцеватой породы, вплетённая жила
    interlacing vein штокверк, сетка мелких жил
    intersecting vein пересекающая жила
    intrusive vein жила изверженной породы
    joint vein жилка, заполняющая трещину отдельности
    ladder veins ступенчатые жилы
    lead vein жила-проводник, прожилок
    lenticular vein чечевицеобразная [четковидная] жила
    linear vein трубчатая [канальчатая] жила
    linked vein связанная жила
    low vein тонкий пласт
    master vein главная жила
    mesothermal vein мезотермальная жила
    metalliferous vein рудная жила
    metasomatic vein метасоматическая жила, жила замещения
    mixed vein смешанная жила
    narrow vein тонкая жила, тонкий пласт
    native copper vein жила самородной меди
    netсетчатая жила
    noble vein жила, содержащая благородные металлы
    nonpersistent vein непостоянная жила
    ore vein рудная жила
    pipe vein трубчатая [столбчатая] жила; рудное тело удлинённой формы
    propylitic vein пропилитовая жила
    pyrite vein жила пирита
    quartz vein кварцевая жила
    quick vein продуктивная жила
    rake vein крутопадающая вертикальная жила; секущая жила
    reopened vein жила вторичного заполнения
    replacement vein жила замещения
    reticulated veins сетчатые жилы (жилы, пересекающиеся друг с другом, образуя сетку)
    saddle vein седловидная жила
    secondary vein вторичная жила
    sediment vein жила, заполненная сверху осадочным материалом, осадочная жила
    segregated vein сегрегационная жила
    sericitic-calcitic gold vein серицито кальцитовая золотоносная жила
    sericitic copper vein серицитовая медная жила
    sericitic copper-silver vein серицитовая медно серебряная жила
    sericitic silver-gold vein серицитовая серебряно золотая жила
    sericitic zinc-silver vein серицитовая цинково серебряная жила
    shattered vein расщеплённая жила
    sheet vein пластовая жила
    sheeted vein жила разлистования, жила с пластинчатой отдельностью
    sideritic lead-silver vein сидеритовая свинцово-серебряная жила
    single vein простая жила
    slip vein жила образовавшаяся по смещению
    spliced veins сращивающиеся жилы
    subcommercial vein полупромышленная жила
    subcostal vein Ins. субкостальная жилка
    ubstitution vein жила замещения
    telescoped vein телескопированная жила
    tourmaline-copper vein турмалиновая медная жила
    tourmaline-gold vein турмалиновая золотоносная жила
    transverse vein поперечная жила
    true fissure vein глубокая трещинная жила
    water vein водяная жила
    wavy vein жила с расширениями и пережимами
    weak vein межпластовая жила
    zeolitic vein цеолитовая жила
    * * *
    жила-сброс или трещина, заполненная минеральной массой
    жила-сброс, заполненная минеральной массой
    жила-трещина, заполненная минеральной массой

    English-Russian dictionary of geology > vein

  • 5 water vein

    Геология: водяная жила

    Универсальный англо-русский словарь > water vein

  • 6 wedge

    1. клин 2. страт, клиновидное осадочное тело или призма 3. песчаный клин
    to wedge out выклиниваться
    clastic wedge кластический [обломочный] клин, призма кластогенных пород
    false ice wedge ложная ледяная жила
    fault wedge сбросовая клинообразная глыба, сбросовый клин
    ground-ice wedge ледяной клин
    optical wedge оптический клин
    quartz wedge кварцевый клин
    salt(-water) wedge океанол. клин солёной воды, со лёный клин
    abyssinian wedge абиссинский колодец
    airконденсационный колодец
    appraisal wedge оценочная скважина
    artesian wedge артезианская скважина; артезианский колодец
    barren wedge непродуктивная [сухая] скважина
    blind wedge колодец с песчаным дном
    blow wedge артезианская скважина; артезианский колодец
    blowing wedge фонтанирующая скважина; фонтанирующий колодец
    breathing wedge фонтанирующая скважина; фонтанирующий колодец
    dead wedge 1. поглощающий колодец; дренажный колодец 2. заглохшая скважина 3. нефонтанирующая скважина
    development wedge эксплуатационная [разработочная] скважина
    directional wedge (наклонно) направленная скважина
    dirt wedge гляц. криоконитовая лунк
    discovery wedge скважина - «открывательница»
    disposal wedge скважина для сброса промысловых сточных вод
    drainage wedge скважина вертикального дренажа
    draw wedge обыкновенный буровой колодец
    drilled wedge пробуренная скважина; буровой колодец
    driven wedge забивной колодец
    dry wedge сухая [непродуктивная] скважина
    dug wedge выкопанный колодец
    dust wedge ледниковый стакан
    exploratory wedge разведочная скважина
    explosive wedge эксплозивный колодец
    flowing wedge фонтанирующая скважина
    gas wedge газовая скважина, скважина газовой залежи
    glacier wedge глетчерная мельница (отвесный круглый колодец в леднике, образованный поверхностными водами)
    hard water wedge колодец с жёсткой водой
    injection [input] wedge нагнетательная скважина
    inverted wedge поглощающий колодец
    jetted wedge мелкий колодец (на воду), вырытый мощной струёй воды
    key wedge опорная скважина
    lava wedge лавовый колодец
    mineral wedge минеральный источник
    mud wedge грязевой источник
    natural wedge естественный колодец (карстовая воронка, доходящая в своей нижней части до водоносного горизонта)
    natural strained wedge колодец с естественным фильтром
    negative wedge поглощающая скважина
    nonflowing wedge нефонтанирующая скважина
    nonpenetrating wedge недобуренная скважина
    observation wedge наблюдательная скважина
    offset wedge 1. подсасывающая скважина 2. соседняя скважина
    offshore wedge морская скважина
    oil wedge нефтяная скважина
    open wedge 1. открытый колодец 2. небольшой искусственный водоём, заполненный водой до уровня подземных вод
    open-end wedge открытый снизу колодец
    parametric wedge параметрическая скважина
    paying wedge коммерчески оправдывающая себя скважина
    percussion wedge ударный колодец
    pioneer wedge поисковая скважина
    potential wedge потенциальная яма
    producing wedge 1. продуктивная скважина 2. добывающая скважина
    recharge wedge нагнетательная скважина
    relief wedge 1. разгрузочная скважина 2. выводящий колодец
    rock wedge колодец в скальных породах
    rotary wedge скважина, проходка которой ведётся вращательным бурением
    salt wedge солевая скважина; солевой колодец
    scavenger wedge очистная скважина, скважина-«мусорщик»
    screened wedge колодец с сетчатым фильтром
    shallow wedge мелкий колодец
    slant wedge направленная скважина
    soft water wedge колодец с мягкой пресной водой
    staggering wedges скважины, расположенные рядами в шахматном порядке
    stripper wedge истощённая скважина
    subartesian wedge субартезианский колодец
    subsalt wedge подсолевая скважина
    surging wedge пульсирующая скважина
    test wedge 1. опорная скважина 2. поисковая скважина (на воду)
    tube wedge забивной колодец
    tubed wedge скважина, в которую спущены эксплуатационные трубы
    upstream wedge скважина, расположенная вверх по течению подземных вод
    waste-injection wedge скважина для закачки сточных вод
    water wedge 1. водозаборная скважина 2. скважина на воду, водяная скважина
    water-table wedge безнапорная скважина; безнапорный колодец
    wildcat wedge скважина, пробуренная наугад, «дикая кошка»; поисковая скважина
    * * *

    English-Russian dictionary of geology > wedge

См. также в других словарях:

  • ЖИЛА — жен. толстое волокно, нить, вервие или трубочка в составе тела животного. Жилы трубчатые, сосуды, которые содержат и разносят соки; из них кровяные, кровеносные делятся на бьющие, боевые, алокровные, артерии и возвратные, чернокровные, черные,… …   Толковый словарь Даля

  • Месяцеслов русский — (Святцы)  годовой круг русского крестьянина, выраженный в устном народном творчестве и расписанный по дням каждого месяца, за которыми закреплены отдельные приметы, обычаи, обряды, поверья и наблюдения за явлениями природы. Дни месяцеслова… …   Википедия

  • КЛЮЧ — муж. начально клюка, крюк, напр. которым запирается крестьянский дверной замок, засов, зубчатая задвижка. Журавли летят ключем, крюком, изломом. Вообще снаряд для запирки и отпиркн замка, состоящий из головки (кольца), трубки и бородки.… …   Толковый словарь Даля

  • ЖИВНОСТЬ — жен., собир. домашняя или дворовая птица для стола. | ·стар., жен. продовольствие вообще, все идущее на прокорм и содержание. | вор. живая рыба. Живейный извозчик, моск., орл. легковой, городской, дрожечный, разгонный, для отличия от ломового,… …   Толковый словарь Даля

  • ИСТЕКАТЬ — ИСТЕКАТЬ, истечь, вытекать, выбегать струей или потоком, изливаться; истощаться в течении своем, приходить к концу. Реки истекают из гор притоками, истекая сами в море. Жизнь истекает из предвечного начала. Год истек, наступил другой. Человек… …   Толковый словарь Даля

  • ПРОБИВАТЬ — ПРОБИВАТЬ, пробить что чем, проколотить, прошибить, продырить ударом; вообще проникать силою, пролагать путь. Пуля дура: где ударит, пробьет (или: там дыра)! Кузнец пробивает железо бродком. Пробить стену, сделать проем. Река пробила перешеек,… …   Толковый словарь Даля

  • РОДСТВО — и пр. см. рождать. Родство ср. родная, родственная связь, кровные отношенья. Близкое родство: на одном солнышке онучи сушили! Родство дело святое; а деньги дело иное. Рода жен., пск., твер. родня, родственник, родной, кровный; | родство, кровная… …   Толковый словарь Даля

  • РОДСТВО — и пр. см. рождать. Родство ср. родная, родственная связь, кровные отношенья. Близкое родство: на одном солнышке онучи сушили! Родство дело святое; а деньги дело иное. Рода жен., пск., твер. родня, родственник, родной, кровный; | родство, кровная… …   Толковый словарь Даля

  • ТАЯТЬ — ТАЯТЬ, таивать зап. тавать, тануть, жидеть от тепла, распускаться, расплываться, становиться жидким, расплавляться, плавиться; | растворяться, расходиться в воде или иной жиже и принимать жидкий вид. Лед, снег тает, коли нет морозу; воск тает… …   Толковый словарь Даля

  • ИЮНЬ — шестой месяц в году, древнерусское название «червень», т. к. краснеют вишни. В некоторых церковных месяцесловах и святцах встречалось другое название этого месяца «изок» (кузнечик). В это время кузнечиков было особенно много. Существовало и еще… …   Русская история

  • МЕСЯЦЕСЛОВ — Январь. году начало, зиме середка. Перелом зимы. Январь два часа дня прибавит (к 31 января прибудет 2 ч. 20 мин.). 1. Васильев день, авсень, таусень. Новый год. Гадания; варят кашу, щедрованье, обсыпают зерном и пр. Уроди, Боже, всякого жита по… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»